Pomysł na taką nietypową formę zaprezentowania archiwalnych dokumentów zrodził się z obserwacji tego, jak zmienia się otaczający nas świat i jaką popularność zyskują dzisiaj np. podcasty. Dlaczego zatem nie mielibyśmy „posłuchać” starych dokumentów, których treść do tej pory można było zgłębiać jedynie przesiadując w czytelni naszego Archiwum?

Do pomocy zaprosiliśmy profesjonalną lektorkę i twórczynię dubbingu panią Anetę Kosno, która prowadzi swój własny portal „Posłucha Tej Historii” i ma duże doświadczenie współpracy przy projektach historycznych.

Opracowaniem merytorycznym treści listów zajęła się z kolei pani Joanna Gaweł, doświadczona pedagog i redaktorka m.in. podręczników szkolnych do języka polskiego. To nie przypadek, ponieważ nasz główny bohater – Tadeusz Sułkowski z wykształcenia również był polonistą.

Poeta, żołnierz, emigrant.

Tytuł zapowiadający wybór materiałów, czyli 52. listów pisanych przez i do Tadeusza Sułkowskiego, okazuje się niezwykle adekwatny do tego, co w nich odkrywamy, bo Tadeusz Sułkowski faktycznie najpierw i przede wszystkim jest w nich poetą - twórcą, a później dopiero żołnierzem. Bez wątpienia jest w nich także emigrantem.

Sułkowski był niewątpliwie postacią nietuzinkową, poetycko utalentowaną, ale z racji okoliczności emigracyjnych i być może jego własnych przekonań - postacią nieznaną. Był człowiekiem tęskniącym za spotkaniem z innymi i jednocześnie mającym świadomość, trudności w tym obcowaniu. Z wielu powodów warto go poznać, a na to szansę dają działania Instytutu.

Zachęcamy do słuchania i dalszego odkrywania losów wszystkich bohaterów tej korespondencji za pośrednictwem strony www.rec.piasa.org

Projekt został przygotowany w ramach realizowanego w bieżącym roku zadania „Opracowanie, digitalizacja i promocja zbiorów oraz działań Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce”. Zadanie zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Rzeczypospolitej Polskiej.