Biuletyn Instytutu Józefa Piłsudskiego Nr 1/2012, Styczeń 2012

Informacje

Nowy członek Rady Instytutu

Na zebraniu 8 grudnia  br. Rada Dyrektorów  przyjęła  nowego członka Agnieszkę Petkę, absolwentkę City College of New York (historia i stosunki międzynarodowe), La Guardia Community College (Social Science & Humanities), Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych i Amerykanistyki. W przyszłym roku rozpoczyna studia magisterskie w Citi College. Agnieszka jest od kilku lat wolontariuszką Instytutu, prowadzi kwerendy i bierze czynny  udział w programie digitalizacji. Jest najmłodszym członkiem Rady i planuje wraz z wolontariuszką Agnieszką Rybak zorganizować grupę "Młodych" zainteresowanych historią i kulturą Polski działającą przy Instytucie Piłsudskiego. Cieszymy się i gratulujemy Agnieszce Petce. Życzymy jej owocnej pracy na rzecz Instytutu.

Archiwum Ambasady RP w Watykanie dostępne online

Od 2 lat Instytut Piłsudskiego w Ameryce prowadzi współpracę z Instytutem Pamięci Narodowej w Warszawie. Archiwiści IPN pomagają nam w digitalizacji zasobów archiwalnych, zarówno w Nowym Jorku jak i w Warszawie, gdzie niektóre materiały są opracowywane.

Chcielibyśmy przedstawić Państwu pierwsze owoce tej współpracy w postaci udostępnionej na naszej stronie części zespołu archiwalnego Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Watykanie (nr. 12). Zespól ten liczy 19 tomów i zawiera dokumenty z lat 1939-1972 w większości Komunikaty Serwisu Informacyjnego Ambasady RP w Watykanie i Serwisu Informazoni Della Polonia, korespondencję Ambasadora Kazimierza Papée i wycinki prasowe.

Ze strony IPN projektem kieruje Andrzej Pieczunko p.o. Zastępcy Dyrektora Biura Udostępniania i Archiwizacji Dokumnetów IPN-KŚZpNP. W digitalizacji kolekcji nr 12 udział brali oprócz Andrzeja Pieczunko Magdalena Waśniewska i Jacek Słoma, oraz pracownicy i wolontariusze Instytutu Piłsudskiego.

Zapraszamy do fascynującej lektury.

Staże

Grażyna Federowicz, kierownik Zakładu Bibliografii Polskiej 1901-1939 w Bibliotece Narodowej, przebywała na półrocznym stażu w Instytucie. Wykonała ogromną pracę w porządkowaniu i katalogowaniu zbiorów prasy i działu "rzadkich książek". Zaimponowała nam swoim profesjonalizmem i pracowitością. Korzystaliśmy z jej wiedzy na co dzień. Instytut wyraża wdzięczność pani Grażynie za jej niezwykle rzetelną pracę dla naszej organizacji.

Dwie pracowniczki Instytutu Pamięci Narodowej Monika Biesiada i Anna Franaszek przez miesiąc pracowicie skanowały wybrane kolekcje w ramach współpracy naszego Instytutu z IPN.

Wydarzenia

"Gwiazdka" w Instytucie

W sobotę 3 grudnia na Gwiazdkę w w Instytucie Józefa Piłsudskiego przybyło dużo gości: członków, przyjaciół i sympatyków Instytutu. Spotkanie to zaszczycili swoją obecnością między innymi pani Ewa Łukowicz-Oniszczuk - konsul RP, Włodzimierz Suligowski - konsul z Ambasady RP w Waszyngtonie, przedstawiciele Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej na czele z Marzeną Wierzbowską, przewodniczącą Rady Dyrektorów i Oskarem Mielczarkiem - CEO oraz szereg wielu przedstawicieli instytucji polonijnych, mediów i przyjaciół instytutu

Po oficjalnych życzeniach składanych zebranym przez prezesa dr Magdę Kapuścińską, dyrektor dr Iwona Korga podziękowała wolontariuszom za ich pracę dla Instytutu i w imieniu Zarządu wręczyła im dyplomy uznania i podarunki. Następnie ksiądz Andrzej Bielak, odmówił modlitwę oraz pobłogosławił opłatki. Rozpoczęła się pełna serdeczności wrzawa składania życzeń i dzielenia się opłatkiem.

Goście, rozgrzani życzeniami i świetnymi trunkami dostarczonymi przez firmę Adamba Imports International, częstowali się potrawami przygotowanymi przez pracowników i wolontariuszy Instytutu. Atmosfera była świąteczna i uroczysta.

Potem nastąpiła najmilsza część spotkania: śpiewanie kolęd. W tym roku było wyjątkowe, bo tę część spotkania poprowadziła Dorota Huculak, która grając na gitarze pięknie śpiewała, a za nią podążali goście. Pani Dorota gra i śpiewa swoje własne kompozycje, występuje w kabarecie, w chórze Con Amore. Jest wielokrotną laureatką festiwalu Szanties w Nowym Jorku i Baltimore. Kolędy zabrzmiały wspaniale. Śpiewali wszyscy, a ułatwiały to przygotowane wcześniej śpiewniki.

Rozśpiewani goście chętnie częstowali się deserami. Między innymi wspaniałym makowcem darowanym pana Jana Kaczmarka z Polonia Bakery z Passaic. Podczas całej uroczystości błyskały flesze aparatów fotograficznych. Zdjęcia z tej uroczystości będzie można wkrótce oglądać w galerii zdjęć na stronie internetowej Instytutu,

Spotkanie trwało do późnych godzin wieczornych.

Uroczystość Piłsudski Institute for Friends

W czwartek 8 grudnia, dzięki inicjatywie i życzliwości Ambasadora Witolda Sobkowa w eleganckiej rezydencji Stałej Misji RP przy ONZ Instytut zorganizował uroczyste wydarzenie Pilsudski Institute for Friends. Urządzając to spotkanie Instytut pragnął podziękować sponsorom, przyjaciołom i sympatykom za ich serce i przyjaźń.

Spotkanie to zaszczycili swoją obecnością między innymi konsul Ewa Łukowicz-Oniszczuk, przedstawiciele Polsko Słowianskiej Federalnej Unii Kredytowej, Nowego Dziennika, CitiBank, Polish-American Business Club i kilku innych organizacji oraz biznesow.

Zebranych powitała prezes Instytutu dr Magda Kapuścińska, która podziękowała ambasadorowi Witoldowi Sobków za zaoferowanie siedziby i sponsorowanie eleganckiego i smacznego poczęstunku, donatorom fantów na loterię oraz wszystkim tym, którzy wspierają finansowo Instytut. Wyraziła nadzieję, że pomoc ta będzie kontynuowana. Następnie dr Iwona Korga, dyrektor wykonawczy Instytuttu opowiedziała o historii, działalności i projekcie digitalizacji.

Po krótkiej przerwie, w czasie której goście częstowani byli alkoholami i drinkami darowanymi przez pana Adama Bąka i pysznymi kanapkami przygotowanymi przez kucharzy Misji, młoda utalentowana skrzypaczka Kinga Augustyn zagrała pięknie utwory Paganiniego, Bacha i Eugene Ysaye. O Kindze Augustyn mówi się, żę jest skrzypaczką dla której nic nie wydaje się trudnym. Pani Kinga miała swój debiut w 2008 r. w Weill Hall Carnegie Hall. Jest wirtuozem i naukowcem. Obecnie pracuje nad swoim doktoratem w SUNY, Stony Brook Academy. Kinga Augustyn jest członkiem zespołu TRIO 21, w którego skład wchodzą światowej klasy muzycy pianist Jeffrey Biegel i wiolenczelistą Robert de Maine.

Po koncercie, losowanie fantów poprowadziły dr Iwona Korga i Jolanta Szczepkowska z Instytutu. Losy wyciągała Ania Franaszek, stażystka z IPN. Sponsorami nagród oprócz Instytutu byli Adama Bąk, Chrisina\'s Restaurant, Magda Kapuścińska, Mieczysław „Mietko” Rudek, Janusz Skowron i Janusz Szlechta. Fantów było dużo i wiele osób uradowanych, w tym pani prezes, mówiło, że szczęście im sprzyjało pierwszy raz w życiu. Może to wróży jeszcze lepszą passę dla Instytutu.

Instytutowi gratulowano niezwykle udanej imprezy. Takie spotkania towarzyskie zacieśniają kontakty pomiędzy przyjaciółmi i sympatykami Instytutu i owocują w bliższym poznaniu działań i osób związanych z tą ważną placówką.

Przedświąteczny kiermasz książek

W dniach 14-22 grudnia odbywała się w Instytucie sprzedaż książek używanych i nowych - dubletów i innych publikacji nie związanych z profilem kolekcji Instytutu.

Informacje Instytutu Piłsudskiego w Londynie

Miło nam poinformować, że zasłużeni pracownicy Instytutu oraz sam Instytut jako organizacja, zostali wyróżnieni w grudniu 2011 roku, nadawanym przez Przewodniczącego Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa medalem Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej. Złoty medal otrzymali: Mieczysław Stachiewicz – prezes, Barbara Buczek vice-prezes, Zbigniew Kowalski i Anna Stefanicka, srebrnym medalem odznaczeni zostali: Niusia Brzozowska i Kinga Gawrońska.

26 stycznia Instytut organizuje spotkanie Noworoczne dla swoich pracowników, wolontariuszy i osób wspierających prace naszej organizacji. Jest ono okazją do wyrażenia podziękowania za całoroczną ofiarną i oddaną pracę. Podczas spotkania jest też okazja do nieformalnej dyskusji nad przyszłymi planami działalności naszej placówki.

Uroki poszukiwań archiwalnych

Z listów Marszałka Piłsudskiego

List z 29 listopada 1898 r. do Centralizacji (Bolesława Jędrzejowskiego - działacza PPS).

Kochany! posyłamy nową robotę - broszurę o Mickiewiczu1, głupstwo jest bo jest ale mamy na tym zarobić milion pieniędzy, więc cóż robić jako materialiści dziejowi będziemy bili. Otóż niech to wydrukują bez żadnej firmy, bo głowa ma być wydawcom zawrócona jakoby bita będzie broszura w Karkowie czy Lwowie i PPS żadnego z tym nie ma związku.  Format, okładka, jak się tam podoba byleby nie przypominała nasze. (...). No, to wszystko, nie chce mi się pisać, bo zapewne prędko  się zobaczymy, to się nagadamy na gębę2. Napisz Bolku do Jowisza, żeby przygotował dla mnie porządny pasek3, gdyby zaś przed odjazdem na Zjazd ZZSP pasek taki nie był gotowy to niech się postara, by w ciągu śwąt przygotowano mi jakikolwiek inny, bo chciałbym wprost ze Zjazdu kropnąć się do domu nie zatrzymując się nigdzie i czekanie choćby paru dni w Galilei wcale mi się nie uśmiecha. Bardzo więc prosiłbym Jowisza by zawczasu dla mnie to przygotował tak, żebym mógł z promptu jechać. Serdeczne uściśnienia.

Wiktor
Korespondencję z Wilna o Murawiewie załączam⁴
Przypisy profesora Wacława Jędrzejewicza: Wiktor - pseudonim Piłsudskiego, 1) Broszurę o Mickiewiczu napisał Feliks Perl, 2) Piłsudski myśli o przyjeździe do Londynu na Zjazd Związku Zagranicznego Socjalistów Polskich przewidziany w grudniu 1898 r. Zjazd ten wówczas się nie odbył,  3) Pasek - przepustka graniczna, często zwana półpaskiem, Jowisz - Witold Jodko-Narkiewicz, 4) 21 listopada 1898 r. odbyło się w Wilnie odsłonięcie pomnika gubernatora Murawiewa. Piłsudski napisał odezwę w tej sprawie, odbitą w drukarni "Robotnika"w Wilnie.

Podziękowania

Dziękujemy Jack Radgowskiemu, Izabeli Roman, Feliksowi Śmiegielskiemu i Krzysztofowi Rostkowi za szczodre donacje. Dziękujemy wszystkim, którzy dali fanty na loterię organizowaną w czasie spotkania Piłsudski Institute for Friends.Dziękujemy wszystkim wolontariuszom, a w szczególności Wioletcie Mioduszewskiej, Katrzynie Broll, Eli Clower, Adeli Zoli i Andrzejowi Porwitowi za gorliwą zdalną prace nad archiwaliami Powstań Ślaskich. W najbliższym czasie napiszemy więcej o tej inicjatywie i postepach prac.

In Memoriam

W piątek 16 grudnia zmarł w szpitalu Adam Leśniak, ojciec Ewy Babiarz, sekretarza Zarządu Instytutu.  Serdeczne wyrazy współczucia Ewie i jej najbliższym składa Zarząd i Rada oraz wszyscy inni przyjaciele Ewy skupieni przy Instytucie Piłsudskiego.

Quiz

Pytanie z poprzedniego biuletynu

Pierwsza  dekoracja Krzyżami Srebrnymi Orderu Virtuti Militari po odzyskaniu niepodległości miała miejsce 22 stycznia 1920 r w rocznicę wybuchu powstania styczniowego. Proszę podać imię i nazwisko najmłodszego kawalera orderu, odznaczonego pośmiertnie, trzynastoletniego obrońcę Lwowa.

Prawidłowa odpowiedź: Antoni Petrykiewicz.

Przysłano kilka prawidłowych odpowiedzi, wśród których wylosowano nagrodę książkową dla pana Artura Sitko z Lublina. Gratulujemy. Wszystkim dziękujemy za udział w quizie.

Nowe pytanie

Legendarny "zagończyk" ppłk. Jerzy Dąbrowski nosił pseudonim "Łupaszka". Proszę wyjaśnić znaczenie pseudonimu.

Uwaga: Przy nadsyłaniu odpowiedzi prosimy podawać adres korespondencyjny, aby można było wysłać nagrodę. Spośród otrzymanych prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy jedną nagrodę.

Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce jest niezależną placówką o profilu historycznym, jednym z największych polskich i polonijnych archiwów poza granicami kraju, posiadającym zbiory dokumentów, zdjęć, obrazów, medali i innych pamiątek, a także bibliotekę. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź nasza stronę www.pilsudski.org.
Poprzednie numery Biuletynu dostępne są na stronie Instytutu, gdzie można również zamówić subskrypcję. Jeśli chcesz włączyć się do prac Instytutu, zostań jego członkiem albo wolontariuszem . Instytut utrzymuje się z donacji i darowizn, jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc.
Apelujemy o przekazywanie do Instytutu Piłsudskiego pamiątek rodzinnych, korespondencji i innego rodzaju zbiorów archiwalnych. Instytut potrzebuje także wolontariuszy do pomocy w działalności, opracowywaniu zbiorów, digitalizacji, kwerendach itp.
Instytut Józefa Piłsudskiego otwarty jest codziennie od poniedziałku do piątku, w godzinach od 10:00 do 17:00.

Pilsudski Institute of America
180 Second Avenue
New York, New York 10003