Dwa spotkania z Przemysławem Wojcieszkiem

Nowy Jork, 21 maja 2007 – Instytut Kultury Polskiej, we współpracy z Martin E.Segal Theatre Center na wydziale teatralnym studiów doktorskich na City University of New York i New York Theatre Workshop oraz kinem Two Boots Pioneer prezentuje dokonania artystyczne Przemysława Wojcieszka, jednego z najbardziej utalentowanych polskich dramaturgów, reżyserów filmowych i teatralnych młodego pokolenia. Wojcieszek, dzięki nagradzanym w kraju i za granicą filmom szybko zyskał sławę czołowego przedstawiciela „polskiego kina niezależnego”, jednak w 2004 r. zaczął pracować w teatrze reżyserując głównie na podstawie własnych scenariuszy i poruszając tematy tolerancji, tożsamości narodowej oraz pragnień i marzeń młodych Polaków.
Dyskusja z Przemysławem Wojcieszkiem oraz czytanie jego dwóch głośnych sztuk: Made in Poland oraz Cokolwiek się zdarzy, kocham cię odbędzie się w The Martin E. Segal Theatre Center, 7 czerwca o godz. 18:30.

Made in Poland, wielokrotnie nagrodzony spektakl wystawiony w nieczynnym magazynie na Piekarach, ogromnym legnickim blokowisku, to historia zbuntowanego chłopaka z przedmieść, uznana przez prawie wszystkie rankingi teatralne za najlepszą produkcję sezonu 2004/2005 w Polsce. Drugi spektakl Wojcieszka Cokolwiek się zdarzy, kocham cię, historia miłosna dwóch dziewczyn, miał swoją premierę w TR Warszawa, szybko stając się jednym z największych hitów w repertuarze teatru.
Dyskusję z Przemysławem Wojcieszkiem poprowadzi Linda Chapman, dyrektor artystyczny New York Theatre Workshop, jednej z najlepszych scen nowojorskiego off-Broadway. Wyreżyseruje ona również czytanie obszernych fragmentów sztuk Wojcieszka przez aktorów amerykańskich.

Kino Two Boots Pioneer wyświetli filmy Przemysława Wojcieszka 9 czerwca: o godz. 16.00 Głośniej od bomb, nagrodzone na Slamdance Film Festival w 2002 i o godz. 18.15 W dół kolorowym wzgórzem, za który Wojcieszek otrzymał nagrodę za reżyserię na Festiwalu Filmu Polskiego w Gdyni w 2004 r. Oba filmy są przykładem świetnego panowania reżysera nad medium: oryginalny język filmowy, wysoko oceniane zdjęcia oraz poruszający obraz życia we współczesnej, kapitalistycznej Polsce. W 2005 r. Przemysław Wojcieszek otrzymał prestiżowy Paszport Polityki w kategorii film za "oryginalne dzieła będące manifestem pokolenia trzydziestolatków szukających dla siebie miejsca w naszej rzeczywistości.” Po każdym z pokazów odbędzie się spotkanie z reżyserem.

Instytut Kultury Polskiej, który w kwietniu 2007 r. zaprosił Dorotę Masłowską na prestiżowy Festiwal PEN World Voices, kontynuuje misję prezentowania utalentowanych młodych polskich dramaturgów amerykańskiej publiczności. Wojcieszek wyreżyserował w TR Warszawa pierwszy dramat Masłowskiej Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku, którego amerykańska premiera czytana odbyła się podczas PEN World Voices Festival.

LISTINGS:
CO: Dyskusja z Przemysławem Wojcieszkiem i czytanie jego dwóch głośnych sztuk Made in Poland oraz Cokolwiek się zdarzy, kocham cię. Moderator dyskusji z autorem i reżyser czytania sztuk - Linda Chapman, dyrektor artystyczna. New York Theatre Workshop.
KIEDY: Czwartek, 7 czerwca 2007, 18:30-20:00
GDZIE: Martin E. Segal Theatre Center, The CUNY Graduate Center, 365 Fifth Avenue, New York City, tel. 212-817-1860
DOJAZD: metro: 6,B,D,F,V,N,Q,R,W do 34 Street/Herald Sq.; autobusy: M4, M16, M34
WSTĘP: wolny

CO: Pokaz filmów Przemysława Wojcieszka: Głośniej od bomb oraz W dół kolorowych wzgórzem, po projekcji każdego z filmów spotkanie z reżyserem,
KIEDY: Sobota, 9 czerwca 2007

16:00 PM Głośniej od bomb (nagroda Kodak Vison na festiwalu Slamdance Film Festival w Park City w USA, 2002 r.)
17:45 PM spotkanie z reżyserem

Streszczenie: Opowieść o miłości dwojga młodych ludzi z prowincjonalnego miasteczka. Marcin jest mechanikiem samochodowym, który próbuje odnaleźć swoje miejsce w świecie. Jego dziewczyna otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: studia w Ameryce. Wszystkie ich wspólne plany tracą znaczenie, kiedy umiera ojciec Marcina. Rodzinne spotkanie, które będzie towarzyszyło ceremonii pogrzebu i stypy, odmieni życie jej uczestników.

18:15 PM W dół kolorowym wzgórzem (nagroda za najlepszą reżyserię podczas Festiwalu Polskich Filmów w Gdyni , 2004 r.)
20:15 PM spotkanie z reżyserem/ pytania publiczności

Streszczenie: Po wyjściu z więzienia Rysiek wraca do rodzinnej wsi z zamiarem rozpoczęcia nowego życia. Chce przejąć gospodarstwo nieżyjących od lat rodziców i odbudować związek z dawną narzeczoną Agatą, którą porzucił tuż przed odsiadką. Niestety, Agata wyszła za jego starszego brata. Jarek i Agata przygotowują sprzedaż rodzinnego domu - potrzebują pieniędzy, aby spróbować szczęścia  w wielkim mieście. Upokorzony Rysiek postanawia walczyć o dom i dziewczynę...

GDZIE: Two Boots Pioneer Theatre, 155 E. 3rd Street (między Avenue A & B), New York City, tel. 212-591-0434
DOJAZD: metro: F,V do Lower East Side / Second Ave; autobusy: 9, 21 do Houston St & Ave A; 14A do 3rd St & Ave A.
WSTĘP:     $10; studenci, seniorzy: $6.50; dwa filmy: $13; studenci,seniorzy:$10.

PRZEMYSLAW WOJCIESZEK
Przemyslaw Wojcieszek (ur.1974) studiował dziennikarstwo i polonistykę. Swój debiutancki film Zabij ich wszystkich zrobił, by – jak sam mówi – dać wyraz drzemiącej w nim anarchii i nihilizmowi. Jego drugi film Głośniej od bomb zaprezentowany został na festiwalu filmowym w Mannheim-Heidelbergu i otrzymał główną nagrodę za zdjęcia na Slamdance Film Festival w 2002 r. (Park City, USA). W 2001 r. Wojcieszek założył własną firmę dystrybucyjną Traffic Films. Rok później z jego inicjatywy zorganizowano we Wrocławiu Slamdance Poland, polską edycję amerykańskiego festiwalu kina niezależnego.

W 2004 r. na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni Wojcieszek otrzymał nagrodę za reżyserię swojego trzeciego filmu W dół kolorowym wzgórzem. Kolejny film Wojcieszka, Doskonałe popołudnie zaprezentowany na 56. Międzynarodowym Festiwalu Filmów w Berlinie, nagrodzony został na Międzynarodowym Festiwalu Filmów o Miłości w Weronie oraz na Festiwalu Filmów Polskich w Nowym Jorku (2006). Artysta jest autorem scenariuszy do wszystkich swoich filmów.

W 2005 r. otrzymał prestiżowy Paszport Polityki w kategorii film za "oryginalne dzieła będące manifestem pokolenia trzydziestolatków szukających dla siebie miejsca w naszej rzeczywistości”.

W 2004 r. Wojcieszek zadebiutował w teatrze wystawiając w Legnicy własną sztukę Made in Poland – produkcję innowacyjną i odważną intelektualnie. Historia zbuntowanego chłopaka z blokowisk przyniosła Wojcieszkowi wiele nagród i zachwyt publiczności, a więkoszść rankingów teatralnych uznała legnicki spektakl za najlepszy w Polsce w sezonie 2004/2005. Wojcieszek wyreżyserował następnie własny tekst Cokolwiek się zdarzy, kocham cię w TR Warszawa w 2005 r., by rok później powrócić na deski tej sceny z inscenizacją tekstu Doroty Masłowskiej Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku. Wojcieszek przeniósł także w polskie realia powieść chorwackiej autorki Rujany Jeger  pt. Darkroom w teatrze Polonia w Warszawie, a następnie wystawił w teatrze im. H. Modrzejewskiej w Legnicy Osobistego Jezusa. Najnowsza produkcja Przemysława Wojcieszka to Ja jestem zmartwychwstaniem w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu (2007).

FILMOGRAFIA
1998 – Poniedziałek (scenariusz)
1999 – Zabij ich wszystkich, (reżyseria, scenariusz)
2001 – Głośniej od bomb (reżyseria, scenariusz)
2004 – W dół kolorowym wzgórzem (reżyseria, scenariusz)
2005 – Doskonałe p    opołudnie (reżyseria, scenariusz),

INSCENIZACJE TEATRALNE
2004 – Made in Poland – Teatr Dramatyczny im. H. Modrzejewskiej w Legnicy
2005 – Cokolwiek się zdarzy, kocham cię – TR Warszawa
2006 – Darkroom, na motywach powieści Rujany Jeger – Teatr Polonia
2006 – Osobisty Jezus – Teatr Dramatyczny im. H. Modrzejewskiej w Legnicy
2006 – Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku Doroty Masłowskiej – TR Warszawa
2007 – Ja jestem zmartwychwstaniem - Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu

NAJWAŻNIEJSZE NAGRODY

Poniedziałek
1998 – Kinga Preis, nagroda za drugoplanową rolę kobiecą, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
1999 – Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Debiutów „Młodzi i Film” w Koszalinie

Głośniej od bomb
2001 – Magdalena Schejbal, nagroda Prezydenta Gdyni za debiut aktorski, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
2001 – Krzysztof Czeczot, nagroda aktorska za najlepszą rolę męską, Międzynarodowy Festiwal Debiutów „Młodzi i Film” w Koszalinie
2002 – Jolanta Dylewska, nagroda Kodak Vision, Slamdance Film Festival w Park City (USA)
2002 – Przemysław Wojcieszek, nominacja do nagrody głównej, Slamdance Film Festival w Park City (USA)
 
W dół kolorowym wzgórzem
2004 – Przemysław Wojcieszek, nagroda za reżyserię, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
2004 – Przemysław Bluszcz, nagroda Prezydenta Gdyni za debiut aktorski, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

Doskonałe Popołudnie
2005 – Przemysław Wojcieszek, nagroda Stowarzyszenia Zagranicznych Organizatorów Polskich Festiwali, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
2005 – Przemysław Wojcieszek, nagroda Prezydenta miasta Warszawy "za wrażliwość społeczną" Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
2006 – Przemysław Wojcieszek, nagroda Jury Młodzieżowego, Międzynarodowy Festiwal Filmów o Miłości w Weronie
2006 – Przemysław Wojcieszek, Nagroda "Ponad Granicami" im. Krzysztofa Kieślowskiego, Festiwal Filmów Polskich w Nowym Jorku

Made in Poland (produkcja teatralna)
2005 – I nagroda za spektakl i II nagroda indywidualna za reżyserię w XI Ogólnopolskim konkursie na wystawienie polskiej sztuki współczesnej
2005 – Przemysław Wojcieszek, Laur Konrada za najlepszą reżyserię na Festiwalu Sztuki Reżyserskiej w Katowicach
2006 – nagroda główna Prezydenta Miasta Gdyni na I Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@port w Gdyni

W 2005 r. Przemysław Wojcieszek otrzymał prestiżowy Paszport Polityki w kategorii film za "oryginalne dzieła będące manifestem pokolenia trzydziestolatków szukających dla siebie miejsca w naszej rzeczywistości.