Straciłeś pracę? Złóż wniosek o zasiłek!

Aby złożyć wniosek telefonicznie, zadzwoń na bezpłatny numer telefonicznego centrum składania wniosków o zasiłki 1-888-209-8124 (dla mieszkańców stanu Nowy Jork) lub 1-877-358-5306 (dla mieszkańców innych stanów), od 08:00 do 17:00 od poniedziałku do piątku. Jeśli korzystasz ze sprzętu TTY/TDD, możesz zadzwonić do operatora na numer 1-800-662-1220
i poprosić, aby zadzwonił na numer 1-888-783-1370. Dostępne są usługi tłumacza.

• Wysłuchaj opcji i wybierz opcję złożenia nowego wniosku.
• Utwórz 4-cyfrowy osobisty numer identyfikacyjny (PIN), który musi pozostać poufny.*
• Odpowiedz na pytania zawarte we wniosku udzielając odpowiedzi ustnych lub wprowadzając numery na klawiaturze. Jeśli czegoś nie rozumiesz - nie odpowiadaj. Pytanie usłyszysz ponownie.
• Kiedy skończysz odpowiadać na pytania, usłyszysz komunikat końcowy dotyczący twoich praw i obowiązków. Nie odkładaj słuchawki zanim do końca nie wysłuchasz tej wiadomości. Jeśli będziemy potrzebowali od Ciebie więcej informacji, system połączy Cię ze specjalistą ds. wniosków o zasiłki, aby wypełnić zgłoszenie. Jeśli w tym samym czasie prowadzonych jest wiele rozmów, możemy poprosić Cię o zadzwonienie później; jednak system zachowa twoje odpowiedzi. Aby wypełnić zgłoszenie, zadzwoń kilka dni później.

• Kiedy mam złożyć wniosek o zasiłek z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia (ang. UI)?
Jeśli pracowałeś w stanie Nowy Jork i straciłeś pracę, możesz zgłosić wniosek o zasiłek z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia do Departamentu Pracy stanu Nowy Jork. Wnioski należy składać w pierwszym tygodniu po utracie pracy. Ważne jest, aby wnioski składać niezwłocznie, ponieważ zwłoka może spowodować utratę świadczeń.

• W jaki sposób mam złożyć wniosek o zasiłek z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia (ang. UI)?
Najszybciej i najwygodniej jest złożyć wniosek na stronie internetowej Departamentu Pracy www.labor.ny.gov. Można go również złożyć przez telefon.

• Jakie informacje są konieczne do złożenia wniosku o zasiłek z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia (ang. UI)?

• Numer ubezpieczenia społecznego (Social Security Number)
• Prawo jazdy stanu Nowy Jork lub numer dowodu rejestracyjnego pojazdu (jeśli taki posiadasz)
• Pełny adres pocztowy
• Numer telefonu, pod którym będziemy mogli się z Tobą skontaktować od 08:00 do 17:00, od poniedziałku do piątku
• Numer rejestracyjny cudzoziemca, czasowo przebywającego w kraju (ang. A#), jeśli nie jesteś obywatelem
• Kopię dokumentu dotyczącego zatrudnienia (IA 12.3) lub pełne imię i nazwisko, adres i numer telefonu wszystkich pracodawców z ostatnich 18 miesięcy
• Całkowite zarobki brutto od wszystkich pracodawców z ostatnich 18 miesięcy; możesz zostać poproszony o odcinki wypłat, formularze W2 lub inne dowody płatności
• Formularze SF8 i SF50, jeśli w przeszłości pracowałeś dla rządu federalnego
• Ostatni formularz DD 214, jeśli służyłeś w wojsku w ciągu ostatnich 18 miesięcy
• Czek z osobistego rachunku bieżącego, aby podać numer rozliczeniowy banku i numer swego rachunku bieżącego jeśli wybierzesz bezpośredni przelew tygodniowego zasiłku na swoje konto.

Jeśli nie posiadasz tych informacji, nadal możesz złożyć wniosek; w takiej sytuacji mogą jednak wystąpić opóźnienia w płatnościach.

• Co się dzieje po złożeniu wniosku?
Po wypełnieniu wniosku, wyślemy Ci kopię „Informacji dotyczących ubezpieczenia od skutków bezrobocia dla osób składających wniosek” (można je również znaleźć na naszej stronie internetowej). Należy przeczytać tę broszurę, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.

Departament Pracy może się z Tobą skontaktować listownie lub telefonicznie. Proszę niezwłocznie odpowiedzieć na listowną lub telefoniczną prośbę o udzielenie informacji, czas na udzielenie odpowiedzi będzie ograniczony. Jeśli nie odpowiesz w terminie, decyzja o przyznaniu zasiłku zostanie podjęta tylko na podstawie posiadanych informacji.

Musisz podać prawidłowe informacje, za udzielenie fałszywych informacji w celu uzyskania zasiłku grożą kary.

• Kto decyduje o wysokości tygodniowego zasiłku?
Departament Pracy oblicza wysokość Twojego tygodniowego zasiłku na podstawie informacji od Twojego pracodawcy(ów). Po złożeniu wniosku o zasiłek dla bezrobotnych, otrzymasz list zatytułowany Oszacowanie finansowe zasiłku, w którym przedstawiona będzie wysokość tygodniowych świadczeń, które otrzymasz, jeśli zakwalifikujesz się do ich otrzymywania. Wymieni on zarobki i prace, na podstawie których określiliśmy wysokość Twojego tygodniowego zasiłku.

Jeśli w zarobkach jest błąd lub brakuje jakiegoś pracodawcy, należy wypełnić formularz z Wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, znajdujący się na końcu broszury i odesłać go do nas. Aby przyspieszyć rozpatrzenie wniosku, proszę pamiętać o dostarczeniu potwierdzenia zatrudnienia i zarobków.

Jeśli nie masz odcinków wypłat, proszę wysłać nam dowolny dokument, który może stanowić dowód.

• Jak mogę złożyć wniosek o świadczenia tygodniowe?
Wniosek o zasiłek tygodniowy można złożyć na naszej stronie internetowej www.labor.ny.gov (patrz godziny po lewej stronie). Kliknij “Unemployment Assistance,” (pol. Zapomogi dla bezrobotnych), a następnie link, który umożliwi złożenie wniosku o zasiłek tygodniowy.

Wniosek możesz również złożyć dzwoniąc pod bezpłatny numer naszego systemu Tel-Service 1-888-581-5812. Jeśli nie mieszkasz w stanie Nowy Jork, zadzwoń pod numer 1-888-864-9920. Jeśli niedosłyszysz i korzystasz ze sprzętu TTY/TDD, zadzwoń pod numer 1-877-205-3119.

Tydzień bezrobocia trwa od poniedziałku do niedzieli. Aby złożyć wniosek o zasiłek za każdy tydzień bez pracy, musisz odpowiedzieć na pytania, które poświadczą, ile dni w ciągu ubiegłego tygodnia byłeś gotowy, chciałeś i mogłeś pracować. Możesz to poświadczyć (online lub telefonicznie) począwszy od niedzieli do soboty.

Pierwszy tydzień bezrobocia, ujęty w Twoim roszczeniu jest okresem oczekiwania i nie jest opłacany. Ale musisz go poświadczyć/złożyć wniosek o zasiłek z jego uwzględnieniem, aby uzyskać kredyt za ten czas, zanim będziesz mógł uzyskać zasiłek za następne tygodnie bezrobocia.

Na naszej stronie internetowej i w broszurze „Informacje dotyczące ubezpieczenia od skutków bezrobocia dla osób składających wniosek” wyjaśniamy jak złożyć wniosek o zasiłki tygodniowe. Jeśli składasz wniosek o zasiłek tygodniowy dzwoniąc na linię Tel-Service, nie odkładaj słuchawki zanim nie usłyszysz komunikatu, że Twój wniosek został przekazany do dalszego rozpatrzenia.

• W jaki sposób będę otrzymywał płatności z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia (ang. UI)?
Są dwa sposoby otrzymania zasiłku z tytułu ubezpieczenia od skutków bezrobocia. Możesz zarejestrować się do otrzymywania bezpośredniego przelewu, tak aby zasiłek przekazywany był bezpośrednio na Twoje konto bieżące. Opcja ta pozwala Ci na uzyskanie dostępu do zasiłku dla bezrobotnych z Twojego własnego konta bieżącego w Twoim banku. Aby otrzymywać bezpośredni przelew zasiłku na swoje konto, możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, www.labor.ny.gov w chwili składania wniosku o zasiłek, składania wniosku o zasiłek tygodniowy lub w innej dowolnej chwili składania wniosku (patrz godziny na odwrocie). Potrzebny będzie tylko numer rozliczeniowy banku i numer twego konta bieżącego, które znajdują się na Twoich czekach.

Jeśli nie zarejestrujesz się do otrzymywania przelewu na swoje konto, Twoje zasiłki będziemy wysyłali na kartę płatności bezpośrednich (karta debetowa). Kartę płatności bezpośrednich otrzymasz około 10 dni po pozytywnym rozpatrzeniu twego wniosku. Musisz aktywować swoją kartę dzwoniąc do działu obsługi klienta Chase i wybierając 6-cyfrowy kod dostępu i 4-cyfrowy osobisty numer identyfikacyjny (PIN).

Karta pozwoli Ci na wypłatę zasiłku bezpłatnie w dowolnym bankomacie Allpoint i Chase, a także na dokonywanie zakupów w punktach z logo MasterCard. Za korzystanie z karty płatności bezpośrednich w bankomatach nie będących w sieci, a także za zwrot gotówki za zakupy, mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

• W jaki sposób mogę uzyskać więcej informacji?
Pytania na swoje odpowiedzi możesz uzyskać na naszej stronie internetowej, www.labor.ny.gov. Aby uzyskać ogólne informacje na temat ubezpieczenia na skutek bezrobocia, zadzwoń na bezpłatny numer Tel-Service 1-888-581-5812 (dla mieszkańców stanu Nowy Jork) lub 1-888-864-9920 (dla osób nie mieszkających w stanie Nowy Jork). Możesz również skontaktować się z Telefonicznym centrum ds. wniosków o zasiłki pod numerem 1-888-209-8124 (dla mieszkańców stanu Nowy Jork) lub 1-877-358-5306 (for dla osób nie mieszkających w stanie Nowy Jork).

• Gdzie mogę się udać, aby uzyskać pomoc w znalezieniu pracy?
Stan posiada sieć dogodnych centrów One-Stop Career Centers, których doświadczeni pracownicy mogą pomóc w określeniu Twoich umiejętności, zaktualizowaniu Twojego CV i znalezieniu następnej pracy. Posiadają oni dane na temat szkoleń, oferują także inne usługi, aby pomóc Ci w znalezieniu pracy. Aby uzyskać informacje na temat najbliższego Centrum One-Stop i ofert pracy, ofert szkoleń / praktyk i grantów na szkolenia, wejdź na naszą stronę internetową, www.labor.ny.gov
i kliknij “Looking for a Job” ( pol. Szukam pracy). Lub zadzwoń na infolinię pod numer 1-888-4-NYSDOL (1-888-469-7365).

Możesz otrzymać list od lokalnego Departamentu Pracy lub biura One-Stop Career Center z prośbą o przyjście w celu ustalenia Twojej kwalifikowalności lub w innej kwestii związanej z poszukiwaniem pracy. Spotkanie to jest obowiązkowe. Jeśli nie zgłosisz się na nie, możesz utracić zasiłek.

OSZUSTWA w sprawie ubezpieczenia bezrobotnych są poważnym wykroczeniem i mogą podlegać surowym karom, łącznie ze wszczęciem postępowania karnego i karą więzienia.

Departament Pracy stanu Nowy Jork jest pracodawcą, uczestniczy w programie zapewnienia równych szans. Osoby niepełnosprawne mogą na żądanie otrzymać dodatkowe usługi i pomoc. *Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną i nie możesz samodzielnie skorzystać z usług, możesz skorzystać z czyjejś pomocy. Musisz jednak być obecny za każdym razem gdy osoby pomagające Ci uzyskują dostęp do usług. Ponosisz odpowiedzialność za czynności wykonywane przez osobę pomagającą Ci. Jeśli uzyska ona dostęp do usług bez Twojej obecności, możesz zostać ukarany lub utracić świadczenia.

Wnioski można składać online na stronie www.labor.ny.gov
Składanie wniosków: Poniedziałek-czwartek 07:30-19:30, piątek 07:30-18:00, weekendy przez całą sobotę aż do 19:00 w niedzielę.
O świadczenia za ostatni tydzień można ubiegać się począwszy od niedzieli, przez cały dzień; poniedziałek-piątek 07:30 do północy; sobota - przez cały dzień. Zarejestruj się do otrzymywania bezpośredniego przelewu bankowego w chwili składania wniosku o zasiłek tygodniowy lub poniedziałek - piątek 07:30 do północy; sobota i niedziela przez cały dzień.

Aby złożyć wniosek w SIECI

• Wniosek można złożyć na naszej stronie internetowej www.labor.ny.gov (patrz godziny po lewej).
• Kliknij “Unemployment Assistance,” (pol. Zapomogi dla bezrobotnych), a następnie link, który umożliwi złożenie wniosku o zasiłek.
• Zaloguj się używając swego numeru ubezpieczenia społecznego (ang. Social Security Number) i utwórz 4-cyfrowy osobisty numer identyfikacyjny (PIN ), który musi pozostać poufny.*
• Kliknij link, który umożliwi złożenie wniosku.
• Po udzieleniu odpowiedzi na pytania, jeszcze raz przejrzyj swoje odpowiedzi. Popraw błędy i przed wysłaniem wniosku wydrukuj stronę(y) do zachowania w swojej dokumentacji.
• Następnie wydrukuj stronę potwierdzającą z informacjami o tym jak ubiegać się o zasiłek tygodniowy.
• Jeśli składasz wniosek w internecie, możesz od razu wypełnić dowolne kwestionariusze on-line, zamiast czekać aż formularze nadejdą pocztą i następnie je odsyłać.