Stali rezydenci mają prawo do uzyskania numeru Social Security (SSN). Numer Social Security to numer przydzielany przez władze Stanów Zjednoczonych. Pomaga on władzom w śledzeniu dochodów i świadczeń mieszkańców tego kraju. Posługują się nim również banki i inne agencje, jak chociażby szkoły, do identyfikowania poszczególnych osób. Numer SSN może być wymagany do wynajęcia mieszkania lub kupna domu.
Wydział rządu odpowiedzialny za numery Social Security nazywa się Social Security Administration (Administracja Ubezpieczeń Społecznych). Najbliższe biuro Social Security znaleźć można:
- Pytając znajomych lub sąsiadów o najbliższą siedzibę tego urzędu.
- Dzwoniąc pod numer 1-800-772-1213 od 7 rano do 7 wieczorem. Informację można uzyskać w języku angielskim i hiszpańskim.
Dostępne są również bezpłatne usługi tłumacza.
- Szukając adresu na niebieskich kartkach książki telefonicznej.
- Na witrynie internetowej Social Security Administration pod adresem http://www.socialsecurity.gov albo w języku hiszpańskim, pod adresem http://www.segurosocial.gov/espanol/
DLA OSÓB NIE MÓWIĄCYCH PO ANGIELSKU
Biuro Social Security może zapewnić bezpłatnie tłumacza do pomocy w staraniach o numer Social Security. Dzwoniąc pod numer 1-800-772-1213 należy powiedzieć, że nie mówi się po angielsku. Osoba taka znajdzie tłumacza, który pomoże porozumieć się przez telefon. Pomoc tłumacza jest również możliwa w czasie wizyt w biurze Social Security.
Witryna internetowa Social Security Administration zawiera szereg pożytecznych informacji dla osób, które przybyły niedawno do Stanów Zjednoczonych. Część witryny zawiera informacje na temat Social Security w 14 językach. Proszę wejść na stronę http://www.socialsecurity.gov albo na stronę http://www.segurosocial.gov/espanol/ aby uzyskać informacje w języku hiszpańskim.
Nie jest potrzebne wypełnianie wniosku ani wizyta w urzędzie Social Security w celu uzyskania numeru Social Security, jeżeli:
- Prosiło się o numer Social Security lub kartę składając podanie o wizę imigracyjną ORAZ
- Wniosek o wizę imigracyjną składany był w październiku 2002 lub później, ORAZ
- W chwili przyjazdu do Stanów Zjednoczonych imigrant miał ukończone 18 lat.
Informacje Urzędu
ds. Obywatelstwa i Imigracji USA
(USCIS)
KATALOG FIRM W INTERNECIE
