Skazana na 22 lata Nadia Sawczenko dziękuje Polakom

Za pośrednictwem Towarzystwa Jana Karskiego bohaterka, kieruje do Polaków z więzienia nastepujące słowa. Przekazujemy je polską wersję w oryginalnej pisowni tłumaczenia:

Polacy!

Jestem bezgranicznie wdzięczna za to, że w trudnym dla Ukrainy czasie byliście dobrymi sąsiadami.

Szczerze dziękuję, że w tym historycznym czasie patrzycie z Ukraińcami w jednym kierunku – w kierunku wartości demokratycznych.

Bardzo chcę, by między nami nadal rozwijały się przyjazne stosunki. Jestem pewna, że zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by utrzymać przyjaźń naszych narodów i nacji.

Dziękuję za wspieranie mnie w tak trudnym czasie, gdy sąsiad po drugiej stronie znęcał się nade mną i wkraczał na teren Ukrainy.

Przyznanie mi Nagrody „Orła Jana Karskiego” to dla mnie wielki zaszczyt.

Wiem, że została ona przyznana pośmiertnie Borysowi Niemcowowi, znaczy, tę nagrodę dają dobrym ludziom.

Zrobię wszystko, by Was nie rozczarować i być godną tego szacunku, którym mnie obdarzyliście.

Z wdzięcznością,
Nadija Savchenko

Z kolei ambasador Ukrainy w Polsce Andrij Deszczyca w liście do Kapituły Nagrody i Towarzystwa Jan Karskiego pisze, że przyznanie Nadii Sawczenko Orła w czasie, kiedy oczekiwała na wyrok w sfingowanym i propagandowym procesie – niesie potężne przesłanie moralne. Jest dowodem, że świat cywilizowanych wartości, potrafi w ich imię mówić jednym głosem. Ambasador dziękując w imieniu Ukrainy za Nagrodę deklaruje udział w jej wręczaniu.

Na wręczenie zapowiedzieli przybycie adwokaci skazanej: Mark Fejgin, Ilia Nowikow i Nikołaj Połozow odważnie broniący oskarżonej. Ich wszelkie dowody niewinności przedstawiane w sprawie sąd stojący na straży interesu Putina - odrzucał. 
Przede wszystkim zapowiada przybycie także siostra więzione - Wira Sawczenko, która także dziękuje Kapitule za Nagrodę Orła, a całej Polsce za solidarność z Nadią.

Przypomnijmy - Nagroda Orła Jana Karskiego wręczano będzie na Zamku Lubelskim.