- Home >
- WIADOMOŚCI >
- Świat
\"Zniewolony umysł\" polskiego noblisty Czesława Miłosza w Chinach
30 marca, 2013
W chińskich księgarniach pojawiła się chińskojęzyczna wersja „Zniewolonego umysłu” polskiego noblisty, Czesława Miłosza. Promocję książki wsparła Ambasada RP w Pekinie.
Konferencję promującą publikację, zorganizowaną 27 marca 2013 r. w polskiej ambasadzie w Pekinie, otworzył Ambasador RP w Chinach, Tadeusz Chomicki. Ambasador podkreślił szczególne znaczenie, jakie książka Miłosza miała dla przedstawicieli polskiej inteligencji w czasach komunizmu.
![\"\"](\"/files/UserFiles/file5154834eddf49_201303281352.png\")
Prace nad przekładem i wydaniem książki trwały ponad trzy lata. Tłumaczki dzieła Miłosza - profesor Yi Lijun oraz profesor Wu Lan - przybliżyły gościom ambasady postać polskiego poety i pisarza, opowiedziały o przesłaniu „Zniewolonego umysłu” i kulisach jego wydania w Chinach. W spotkaniu wziął również przedstawiciel wydawcy książki - Guangxi Normal University Press
„Zniewolony umysł” stanowi najważniejszą w polskiej literaturze polemikę ze stalinizmem i próbę naukowej analizy stalinowskiej propagandy. Jednak Czesław Miłosz, uhonorowany w 1980 roku literacką Nagrodą Nobla, bronił się przed określaniem go mianem pisarza politycznego – sam zawsze uważał się przede wszystkim za poetę.
KATALOG FIRM W INTERNECIE
