Biuletyn Instytutu Józefa Piłsudskiego

Stażystki
Instytut Piłsudskiego ma bliskie kontakty z Polską. Co roku przyjeżdżają do nas na staż archiwiści z Archiwów Państwowych i bibliotekarze z Biblioteki Narodowej. Pobyt ich jest opłacany przez instytucje wysyłające. Stażyści modernizują i katalogują nasze zbiory archiwalne i biblioteczne. Czasem też pomagają przy wykonywaniu kwerend i innych działaniach Instytutu. Jesienią ubiegłego roku cieszyliśmy się obecnością  archiwistek Danuty Bzury i Ani Żak oraz bibliotekarki Elżbiety Przesmyckiej. Te młode osoby z Polski z oddaniem modernizowały nasze kolekcje archiwalne i biblioteczne. Uśmiechnięte i zawsze chętne do pomocy tworzyły świetną atmosferę pracy.

Danuta Bzura z Archiwum Państwowego w Łomży zajmowała się porządkowaniem i opisywaniem zawartości akt osobowych. Między innymi były to archiwa dobrze znanych Instytutowi osób takich jak Sigmunda Bajaka, wiceadmirała Marynarki Wojennej, wieloletniego pracownika sieci NBC, dziennikarza i historyka. Instytut wiele mu zawdzięcza. To on nauczył nas organizowania elitarnych bankietów sponsorowanych przez amerykańskie firmy. Dzięki jego naukom i narzuconej dyscyplinie, bankiety odnosiły ogromny sukces i przynosiły Instytutowi znaczny zastrzyk pieniężny i uważano je za bardzo ważne wydarzenie w Nowym Jorku.

Anna Żak z Archiwum Państwowego w  Łowiczu rozpoczęła porządkowanie zespołu Zbiór Prasy Małego Formatu. Opracowana część zespołu zamyka się w latach 1908-1997. W swoim sprawozdaniu pani Anna opisuje ten zbiór i wymienia najciekawsze pozycje. Do nich należy między innymi prasa związana z obozami polskimi na terenie Niemiec po zakończeniu II-ej wojny światowej. W gazetkach z obozów ochronnych „Displaced Persons” zwanych potocznie DP można przeczytać o trudach codziennego życia, radościach i smutkach, wspomnieniach o ciężkich przeżyciach wojennych  i dylematach dotyczących dalszego życia: emigracja czy powrót do Polski. W gazetkach można znaleźć strony z krzyżówkami i humorem. Jest też wiele innych czasopism związanych z różnymi miejscami pobytu Polaków w czasie wojny takimi jak Liban czy Tel-Aviv.

Porządkowaniem zbiorów bibliotecznych zajmowała się Elżbieta Przesmycka z Biblioteki Narodowej w Warszawie.  Kontynuowała prace zapoczątkowane w poprzednich latach przez inne osoby z Biblioteki Narodowej przebywające na stażu w Instytucie. Porządkowanie polega na selekcji i wprowadzaniu do bazy komputerowej MAK kolejnych książek.  W czasie swojego pobytu pani Elżbieta skatalogowała prawie 900 książek.

Dużo jeszcze zostało do zrobienia zarówno w zbiorach archiwalnych jak i bibliotecznych. W tym roku spodziewamy się przyjazdu z Polski dwóch archiwistów i dwóch bibliotekarzy, którzy będą kontynuować prace związane z katalogowaniem i modernizacją naszych kolekcji.
Wikipedia

Wikipedia obchodzi w styczniu swoje ósme urodziny. Trudno jest przecenić znaczenie tej otwartej encyklopedii internetowej. Ma ona obecnie ok 2.7 miliona artykułów w języku angielskim, a ponad pół miliona w polskim i ciągle rosnące grono edytorów. Mało jest inicjatyw internetowych, które miałyby tak wielki wpływ na organizowanie informacji. Mimo początkowych zastrzeżeń (patrz artykuł o zasadach działania Wikipedii) jest ona obecnie najpopularniejszym źródłem informacji o charakterze encyklopedycznym.
W Wikipedii jest wiele artykułów dotyczących historii, Piłsudczyków, ludzi którzy tworzyli Instytut albo których archiwa są przechowywane w Instytucie, jak np. Wacława Jędrzejewicza, Kazimierza Sosnkowskiego, Juliana Stachiewicza czy marszałka Rydza-Śmigłego.
Polecamy też artykuły o Instytucie Józefa Piłsudskiego w Ameryce, jego prekursorze,  Warszawskim Instytucie Józefa Piłsudskiego Poświęconemu Badaniu Najnowszej Historii Polski i o Instytucie Józefa Piłsudskiego w Londynie, naświetlające zarówno historię jak i działalność tych instytucji.


Dary
W styczniu otrzymaliśmy szereg darów. Są to między innymi:

• Dwie książki wydane przez Narodowe Centrum Kultury: 11 Dzielnych Ludzi -  książka ta opowiada historie jedenastu polskich patriotów, którzy przysłużyli się sprawie odzyskania przez Polskę niepodległości walcząc nie tylko orężem, ale również wykorzystując wiedzę czy talent, podejmowali cenne inicjatywy na przestrzeni ostatniego dziewięćdziesięciolecia oraz opracowanie 11/11 = Niepodległość
• Wspomnienia napisane przez członków Klubu Poetów "Krakus-Telimena"
• Przepięknie wydana książka Sławoja Składkowskiego Pęk Kluczy z Instytutu Historii Uniwersytetu Łódzkiego.
• Płyta CD od pana Marka Mietelskiego ze skanami materiałów dotyczących dotyczących legionisty kpt. Kazimierza Kuby-Bojarskiego oraz bitwy pod Łowczówkiem
• Książka Polityka Unii Europejskiej wobec Rosji a interesy Polski 1991-2004 przysłana przez autora pana Przemysława Żurawskiego vel Grajewskiego.
• Opracowanie Wieś Rudniki w powiecie częstochowskim w latach 1261-2006 przysłana przez autora pana Adama Jarugi.
• Od pana Jerzego Kirszaka z Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu otrzymaliśmy pięknie wydaną książkę  Portret malowany historią. Dzieje rodziny Komorowskich.
• Marek Figura z Uniwersytetu im A. Mickiewicza w Poznaniu nadesłał dwa tomy monografii poświęconej myśli politycznej Władysława Studnickiego, która napisał w oparciu o dokumenty znajdujące się w naszym Instytucie.
• Jesteśmy wdzięczni za wszystkie przysłane dary: książki, pamiątki, dokumenty, nagrania, filmy, fotografie itp. Umieszczane w zbiorach Instytutu służą historykom i innym zainteresowanym osobom.

"Niepodległość"
Niedawno ukazał się ostatni numer "Niepodległości", czasopisma poświęconego najnowszym dziejom Polski, wydawanym od 1929 roku kolejno przez Instytuty Józefa Piłsudskiego w Warszawie, Londynie, Nowym Jorku i z powrotem w Warszawie. Jest w nim sporo ciekawych artykułów, wiele z nich poświęconych osobie i historii Józefa Piłsudskiego.

Ewa Głębicka omawia zapisy dotyczące zmieniających się opinii o osobie i działaniach  Marszałka, robione na gorąco przez Marię Dąbrowska i Mariana Dąbrowskiego, a wybrane z ich dzienników, listów i innych materiałów powstałych w okresie 1914 - 1922 roku. Piotr Cichoracki pisze o wizerunku i stosunku do kultu Piłsudskiego mniejszości narodowych, w szczególności Żydów i Ukraińców. Michał Laszczkowski opowiada o polskich korporacjach akademickich, zakładanych od 1928 roku (pierwsza została założona w Dorpacie). Szczegółowo opowiada o losach wileńskiej korporacji "Pilsudia" i jej perypetiach przy uzyskiwaniu zezwolenia Marszałka na użycie tej nazwy. Piłsudski nie tylko udzielił zgody, ale został też mianowany filistrem honoris-causa tej korporacji. Marek Sioma pisze o Piłsudczykach po 1943 roku, ich rywalizacji i współpracy pomiędzy ośrodkami w Palestynie, Londynie i Nowym Jorku.

Numer ten zawiera też artykuł o Kazimierzu Świtalskim, marszałku sejmu i ministrze który po przeżyciu wojny w niemieckiej niewoli odsiedział następne 7 lat w polskich więzieniach; biografie generała Leona Barteckiego, generała Jarosława Szafrana i inne równie fascynujące materiały historyczne. Numer jest do nabycia w Instytucie Piłsudskiego i w księgarniach w Polsce.

Konferencja PAHA
W dniach 2-4 stycznia, 2009 roku w Nowym Jorku odbył się  doroczny zjazd i konferencja Polish American Historical Assciation, która co roku jest organizowana we współpracy z American Historical Association. Konferencja gromadzi przedstawicieli nauki, kultury a przede wszystkim historyków zajmujących się badaniami naukowymi nad Polonią. Gościem konferencji była dr Iwona Drąg Korga, Dyrektor Wykonawczy Instytutu Piłsudskiego, która wygłosiła prezentację pt. How World War II Affected the Polish East Side 1939–45. Dr Korga została laureatką nagrody Swastek Prize  przyznanej za najlepszy artykuł opublikowany na łamach Polish American Studies.

Nagroda  Swastek Prize jest przyznawana corocznie dla najlepszego artykułu publikowanego w danym numerze Polish American Studies, czasopisma wydawanego przez  Polish American Historical Association. Nagrodę tę ufundowano na cześć księdza Józefa Swastek (1913-1977), wieloletniego edytora Polish American Studies i byłego prezesa  Polish American Historical Association.

Digitalizacja
Z nowym rokiem Instytut Piłsudskiego rozpoczął szeroko zakrojoną akcję digitalizacji zasobów. Planujemy systematycznie zamieniać zasoby archiwalne Instytutu w postać elektroniczną. Ma to dwa podstawowe cele: zachować dla potomności unikalne zasoby archiwalne i udostępnić je wszystkim zainteresowanym porzez wykorzystanie możliwości Internetu. Dzięki hojności Polonii Amerykańskiej, a szczególnie Nowojorskiej, zdobyliśmy już część sprzętu potrzebnego do tego przedsięwzięcia. Prace prowadzone są przy udziale członków Rady Instytutu i woluntariuszy.

W wykonywaniu tego ważnego projektu pomagają nam wolontariusze. Praca jest ciekawa i wiele się można przy niej nauczyć: zarówno z dziedziny historii jak i obróbki obrazu cyfrowego i zapisu danych dokumentów. Wprowadza ona w świat dawnych czasów i daje satysfakcję wykonywania czegoś ważnego dla Polski. W ciągu najbliższych miesięcy będziemy kontynuować szkolenia w zakresie skanowania, wprowadzania metadanych i innych aspektów digitalizacji.

Co to jest digitalizacja? W największym skrócie jest to stworzenie obrazu (zapisu) danego zasobu, którym może być dokument archiwalny, zdjęcie, itp. oraz przechowanie go w postaci cyfrowej. Na proces digitalizacji składa się wiele etapów takich jak skanowanie, opisywanie (zbieranie metadanych), indeksowanie, transkrypcja i wreszcie udostępnianie zasobów.

Zapraszamy do obejrzenia naszej pierwszej prezentacji cyfrowej części Archiwów Powstań Sląskich. Archiwa, biblioteki i muzea na całym świecie rozpoczynają działania w tym kierunku i wiele z nich ma już znaczące sukcesy. W następnych wydaniach Biuletynu będziemy pisać więcej o procesie dygitalizacji, o jego przebiegu, problemach i inicjatywach.

Kilka słow o technologii. Współczesne komputery używają prawie wyłącznie dwójkowego systemu liczbowego. Pierwszy etap digitalizacji polega zatem na przetworzeniu zapisu w liczby czyli ciąg  jedynek i zer. Aby przetłumaczyć te liczby na coś, co możemy zrozumieć, używamy kodowania: tekst który czytacie napisany jest w użyciu kodowania zwanego utf-8, gdzie na przykład litera ń = 50564. Inne kodowanie stosuje się do zapisu koloru, dźwięku itp. Informacja w postaci cyfrowej charakteryzuje się łatwością dostępu i ogromną trwałością dzięki możliwości jej kopiowania bez strat.

Tutaj mały quiz: Jaki jest najstarszy znany dziś cyfrowy zapis informacji, jakiego używa systemu liczbowego, i jakiego (przykładowo) kodowania. Dla pierwszych trzech osób które podadzą prawidłową odpowiedź przewidujemy nagrody.

* * *

Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce jest niezależną placówką o profilu historycznym, jednym z największych polskich i polonijnych archiwów poza granicami kraju, posiadającym zbiory dokumentów, zdjęć, obrazów, medali i innych pamiątek, a także bibliotekę. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź nasza stronę www.pilsudski.org.

Jeśli chcesz otrzymywać nasz Biuletyn Elektroniczny stale, a nie jesteś na naszej liście e-mailowej, skontaktuj się z nami info@pilsudski.org lub telefonicznie 212-505-9077 i podaj swój adres email. Jeśli chcesz włączyć się do prac Instytutu, zostań jego członkiem czy wolontariuszem. Szczegóły na stronie Instytutu http://www.pilsudski.org/Polish/Instytut/Deklaracja.htm. Instytut utrzymuje się z donacji i darowizn, jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc.

Instytut potrzebuje wolontariuszy do pomocy w działalności, opracowywaniu zbiorów, digitalizacji, kwerendach itp. Apelujemy o przekazywanie do Instytutu Piłsudskiego pamiątek rodzinnych, korespondencji i innego rodzaju zbiorów archiwalnych.

Instytut Józefa Piłsudskiego otwarty jest codziennie od poniedziałku do piątku. Poniedziałek, wtorek, czwartek - 10:00 AM do 5:00 PM. Środa - 10:00 do 8:00 PM.