NY: „Od Kazachstanu po Monte Casino:Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet"- wykład na Greenpoincie

W 1940 roku ze Lwowa i z całej Małopolski Wschodniej Sowieci wywieźli tysiące kobiet i dziewcząt do pracy przumusowej w łagrach i w kołchozach. Wiele zmarło z wycieńczenia i chorób. Wśród tych, które przeżyły po amnestii ogłoszonej w 1941 r., około 7-8 tysięcy wstąpiło do tworzącego się w Rosji Wojska Polskiego. Ich dorobek w ramach Polskich Sił Zbrojnych na Środkowym Wschodzie a następnie we Włoszech, jest często pomijany. Służyły jako kierowcy transportów na pustyniach, radiotelefonistki, mechanicy, pielęgniarki w szpitalach wojskowych i kierowniczki kantyn polowych przy samych liniach frontu pod Monte Cassino. Utworzenie z takiego konglomeratu grupy zwartej i zdyscyplinowanej, skoordynowanie wysiłków i osiągnięcie z nich pozytywnych rezultatów, było wynikiem dobrej woli i solidnego spełniania dobrowolnie przyjętych przez ochotniczki obowiązków. Wspólnie przeżyte trudy, od rozpaczliwej walki z epidemiami, głodem i nędzą w Rosji, poprzez spiekotę pustyń irackich i egipskich, do wielkiego wysiłku w walce o życie rannego żołnierza i zaopatrzenie zdrowego żołnierza, wykuły charakter ochotniczek PSK i sprawiły, że pozytywna ocena ich działalności stała się bezsporna.

Dr Ewa Krystyna Hoffman-Jedruch urodziła się w 1938 roku we Lwowie. Wojnę przeżyła w Polsce. Od 1946 roku mieszka za granicą, początkowo w Anglii, następnie w Argentynie gdzie ukończyła inżynierię chemiczną na uniwersytecie państwowym w Buenos Aires. Od 1969 roku mieszka w USA. Po przejściu na emeryturę z chemicznej firmy BASF, wstąpiła ponownie na uniwersytet i w 2010 roku obroniła pracę doktorską z zakresu średniowiecza. W 2012 r ukazała się w Warszawie jej książka pt. "Ślady na Piasku" - historia wojenna jej matki Zofii Hoffmanowej, adwokata i oficera Armii Polskiej na Wschodzie.

Pilsudski Institute of America
Greenpoint
New York