Lekarze - nowy 6. odcinek w NY i Chicago 12 października

Do szpitala trafia światowej sławy skrzypaczka Edyta Bilska, która przyjeżdża do Torunia, by dać koncert w filharmonii. Kariera artystki stoi pod znakiem zapytania z powodu objawów poważnej choroby, która najprawdopodobniej uniemożliwi jej granie na skrzypcach. Jivan podejmuje się leczenia i obiecuje Bliskiej, że odzyska zdrowie. Dotrzymanie słowa okaże się jednak bardzo trudne…

Więcej szczęścia będzie miała pacjentka z Afganistanu. Filipowi udaje się przekonać ojca Mursal do podpisania zgody na operację plastyczną swojej córki. Afgańczyk pozwala na przeprowadzenie zabiegu dopiero po otrzymaniu zapewnienia, że Filip wypłaci mu sporą sumę pieniędzy.

Tymczasem Alicja ma okazję poznać Hannę, zbuntowaną siostrę Przemka. Nastolatka bez ogródek stwierdza, że woli, aby jej brat przeprowadził się do Alicji, a nie odwrotnie. Keller i Karski są nieco zażenowani - przecież łączą ich tylko treningi do triatlonu i wspólna praca. A może Hania wyczuwa między nimi coś więcej?

Z pewnością sporo dzieli Izę Wanat i ukraińską surogatkę Irminę. Mimo że kobiety nie przepadają ze sobą, Wanatowa decyduje, że zamieszkają razem. Piotr nie jest zachwycony takim rozwiązaniem i przewiduje dalsze problemy…

Z poważnymi kłopotami zmaga się również Elżbieta. Firma sprzątająca szpital z dnia na dzień przestaje wykonywać swoje obowiązki, co grozi zamknięciem Copernicusa. Bosak musi zatrudnić innego podwykonawcę. Karkoszka zaciera ręce, ponieważ dyrektorka nie przeprowadziła przetargu, co jest poważnym przewinieniem. Na głowę Elżbiety spadają również problemy w życiu prywatnym. Janek nie zdał matury, ponieważ w ogóle się nie pojawił się na egzaminie. Matka zabiera mu laptopa, a Krzysztof radzi, aby udała się z synem do poradni uzależnień.