Lekarze - potrójny przeszczep nerek, eksperyment ordynatora Karkoszki, zobaczymy w odcinku 2 w Nowym Jorku i Chicago

Wszyscy pracownicy szpitala angażują się w ryzykowny zabieg potrójnego przeszczepu nerek. Świetna organizacja, poświęcenie i ogromne doświadczenie personelu sprawiają, że operowani pacjenci mają duże szanse powrotu do zdrowia. Niestety na drodze do sukcesu stają uprzedzenia rasowe jednego z członków rodzin biorcy. Czy wątpliwości dotyczące pochodzenia narządów uniemożliwią kontynuację operacji?

Alicja za namową ojca również staje przy stole operacyjnym i aktywnie uczestniczy w skomplikowanym zabiegu. Praca z zaufanymi ludźmi i wykonywanie ukochanego zawodu dodaje jej otuchy po śmierci Maksa. Jest jednak również powodem wyrzutów sumienia. Lekarka ma wątpliwości, czy powinna zostawiać Kubę na czas wielogodzinnych dyżurów pod opieką niani. Postanawia znaleźć sposób na połączenie obowiązków matki i chirurga.

Tymczasem Jivan zaczyna naukę jazdy, która dla lekarza okazuje się dużo większym wyzwaniem niż codzienna praca z pacjentami. Niespodziewanie otrzymuje niezwykłe wsparcie w zakresie trudnej teorii kodeksu drogowego od jednego z najbardziej natrętnych pacjentów. Kłopoty zawodowe ma z kolei Piotr Wanat, który traci zaufanie pacjentek, cierpliwość i wiarę w swoje umiejętności lekarskie. Czy znajdzie sposób by odzyskać dobre imię? Daniel Orda nie ma już złudzeń jeśli chodzi o karierę lekarską. Mimo to wciąż nie potrafi dojść do siebie i rozpocząć poszukiwania innej pracy. Na szczęście wspierać go będzie Sylwia i troskliwa matka.